1. farsça bir kelime. ayrılık dikeni, ayrılık acısı anlamına geliyormuş.